Why are the lesbians so kamikaze?

Estoy viendo la segunda parte de The Real L word en inglés (americano) sin subtitulos, no he encontrado una versión subtitulada, pero no tengo nada mejor que hacer así que lo estoy intentando....

a pesar de que , siendo optimistas entiendo una de cada tres frases, siendo realistas entiendo una de cada cinco.... dependiendo de quién sea la que habla, la profundidad de la conversación...y el grado de alcoholismo que lleve cada una (de ellas)....

pero creo que más o menos puedo seguirla y según lo que yo entiendo.... (que alguien me corrija si no es así)

amos a ver...

- un par están comprando esperma por internet para inseminarse?

- otro par son ex que rompieron en su día y ahora han decidido vivir juntas.... a pesar de que una de ellas sigue ahí... esperando.... y metiendo toda la mierda que puede. Me ha encantado el momento It´s my responsability like friend to say Whitney that Sara is a bitch!, ya ya responsability, you know.

- otro par lo mismo que la anterior, con el agravante de que ambas fueron su primera chica each other y .... se pasan el día discutiendo por aquello de la tensión sexual no resuelta... en este caso una (la que se ha mudado desde NY to LA) tiene una supernovia perfecta o eso dice ella  (y con mi escaso nivel de inglés no he conseguido entender por qué se ha mudado y encima a vivir a casa de su ex) y claro la otra... sigue pillada por la rubia y no deja de repetir que claro que la primera pues es la primera para siempre jamás .... (yo lo entiendo porque la rubia es como para pillarse de ella y no poder olvidarla)

- ah, y está la whitney -macho-man del año pasado que la pobre está supermegapillada de la Sara, y no deja de repetir Sara is not good for me.... pero ahí sigue la tía dándolo todo cada vez que a Sara le apetece. Eso sí Sara le repite que both of them are free like birds....

- y está Romi que yo creo que sigue pillada por Whitney-macho-man pero que ahora ha decidido enrollarse con una cría que no es que le guste pero bueno, como la cría quiere a Romi y la hace sentir lo más de lo más pues eso... con ella está.... Es lo que necesito ahora mismo, Romi dixit....

ah bueno, también hay una negrata de esas obsessed con los human right pero vamos... esa es la normal... ha conocido a una buenorra por un chat y todavía ni se han enrollado solo se dedica a suspirar por ella por las esquinas.... y decir aquello de ... uy, qué buena que está....

en fin... que voy a ver otro par de capítulos a ver si estas chicas se centran.... y mientras tanto empiezo a entender lo suficiente como para saber por qué coño estas tías se complican tanto la vida....

ah, por cierto, maybe el proximo finde quede con mi ex y la esclavamaja at the same time para cenar por ahí.... que es que quieren conocerse...

lo dicho, kamikazes... putos kamikazes...