aunenpie, como dice el anónimo, no tengo laísmo, en galicia lo utilizamos para "reirnos" de la forma de hablar de los madrileños, es un guiño asabediosqué... (soy consciente de lo que te pasa con el laísmo, quizá lo hago a propósito para provocarte, me gustan tus comentarios casi tanto como mis post)
en gallego sería....
"non sei que lle pasa que cada día está millor"
no, no hay laísmo, y sí yo pienso en gallego y me autotraduzco al castellano, muy bueno el comentario del anónimo, sí señora un gallifante para usté seaquiénsea.
Bea, creo que me siento profundamente aliviada de que no seas laista. Aunque creo que en algún post lo has sido ¿eh?...pero permaneceré atenta. xD
Mira que te gusta provocar(me)...
Lo de que te gustan mis comentarios casi tanto como tus post, no me lo voy a tomar como un cumplido. Cualquiera que te lea sabe que mis comentarios son muchísimo mejores que lo que escribes. De hecho, estoy en tu bollonosequé de Farala como ejemplo, y me atrevería a decir que aquí entra más gente para leerme a mi que a tí.
Pero oye, tranquila, ya repartiremos ganancias xDD
¿Tu sabes eso que sientes cuando unas uñas arañan la pizarra?
ResponderEliminarPues eso me pasa a mi con el laismo....
Jajajaja, ahora dile que tu idioma materno no es el castellano, que en gallego no hay laísmos ni loísmos.
ResponderEliminarAunenpie: tú va acentuado, mí va acentuado, laísmos va acentuado. Déjala en paz, que para una vez que moja.
aunenpie, como dice el anónimo, no tengo laísmo, en galicia lo utilizamos para "reirnos" de la forma de hablar de los madrileños, es un guiño asabediosqué... (soy consciente de lo que te pasa con el laísmo, quizá lo hago a propósito para provocarte, me gustan tus comentarios casi tanto como mis post)
ResponderEliminaren gallego sería....
"non sei que lle pasa que cada día está millor"
no, no hay laísmo, y sí yo pienso en gallego y me autotraduzco al castellano, muy bueno el comentario del anónimo, sí señora un gallifante para usté seaquiénsea.
Bea, creo que me siento profundamente aliviada de que no seas laista. Aunque creo que en algún post lo has sido ¿eh?...pero permaneceré atenta. xD
ResponderEliminarMira que te gusta provocar(me)...
Lo de que te gustan mis comentarios casi tanto como tus post, no me lo voy a tomar como un cumplido. Cualquiera que te lea sabe que mis comentarios son muchísimo mejores que lo que escribes. De hecho, estoy en tu bollonosequé de Farala como ejemplo, y me atrevería a decir que aquí entra más gente para leerme a mi que a tí.
Pero oye, tranquila, ya repartiremos ganancias xDD